למכונים ולהוצאות לאור: יותר שיחות לדפוס, עם אותו צוות
מכון שמוציא גיליון כל שבוע, ספרים ממאגר של שנים וחוברות למועדים – צריך יותר מתמלול. צריך שולחן עבודה לצוות, שמירה על סגנון אחיד, ועימוד שמתאים לדפוס.
שלחו לנו שיחה אחת – ונחזיר אותה כחוברתצפו בהדרכהמה מכון מקבל
חלוקת עבודה לעורכים
כל שיחה משויכת לעורך, עם מצב ברור: ממתינה, בעבודה, הוגהה. מנהל המכון רואה מה בכל שלב.
סגנון אחיד – גם כשהעורכים מתחלפים
המערכת לומדת את הלשון, התארים והקיצורים מתוך החומר שכבר יצא אצלכם. כל תיקון של עורך מלמד אותה.
מהקלטה לעימוד ראשוני
שער עם הלוגו, כותרות משנה, מראי מקומות ושני טורים – כקובץ PDF או וורד, להמשך עבודה בתוכנת העימוד שלכם.
מאגר שאפשר לחפש בו
כל השיחות שתומללו – מחופשות לפי מילה, פרשה, שנה ומועד. מצוין להכנת ספרים וליקוטים.
העבודה השבועית, בלי לחץ של יום חמישי
- ההקלטה מוצאי שבת עולה – והטיוטה מוכנה לעורך
- יידיש ועברית זו לצד זו, ולחיצה על מילה פותחת את הרגע בהקלטה
- מייל ״התמלול מוכן״ – ואם משהו נכשל, מנהל המכון מקבל הסבר מה לעשות
- גיבוי לילי וגיבוי ל־Google Drive של המכון
הקמה בשבילכם
אנחנו מקימים את סביבת המכון: משתמשים והרשאות, עיצוב החוברת, מילון השמות והספרים, ולימוד המערכת מתוך השיחות שכבר כתבתם. בשבוע הראשון מקימים; מהשבוע השני עובדים; וכל שבוע המערכת מדייקת יותר.
שאלות נפוצות
כמה עורכים יכולים לעבוד במקביל?
כמה שצריך. מנהל המכון מוסיף משתמשים וקובע לכל אחד מה מותר לו.
אפשר לקבל קובץ לתוכנת העימוד שלנו?
כן. מקבלים PDF או וורד עם עימוד ראשוני, להמשך עבודה בכלים שלכם.
מה עם הגהה?
ההגהה והאישור לדפוס נשארים אצל העורכים שלכם. המערכת מסמנת מילים בספק כדי לחסוך זמן בבדיקה.
רוצים לראות את זה על הקלטה שלכם?
שלחו לנו שיחה אחת – ונחזיר אותה בסגנון החצר שלכם. בלי התחייבות.
לתיאום הדגמה